MGI Medical

BÀI VIẾT

30 µm – Khi một cây kim bắt đầu từ lời đề nghị của bác sĩ

Câu chuyện về cây kim vi phẫu 30 µm của Crownjun, bắt đầu từ một yêu cầu tưởng như vượt quá giới hạn kỹ thuật lúc bấy giờ.

30 µm – Khi một cây kim bắt đầu từ lời đề nghị của bác sĩ

Từ những cây kim không dành cho phẫu thuật

Câu chuyện của KONO SEISAKUSHO – thương hiệu Crownjun – bắt đầu tại Ichikawa, Chiba, Nhật Bản. Tháng 2/1949, công ty được thành lập với công việc ban đầu là sản xuất kim cho dụng cụ đo. Đến tháng 9/1964, KONO SEISAKUSHO bước vào lĩnh vực sản xuất thiết bị y tế [4].

Nhiều năm sau, chính năng lực chế tác những vật thể rất nhỏ ấy đứng trước một yêu cầu mới. Không phải từ một bản kế hoạch sản phẩm. Mà từ một bác sĩ.

“Có thể làm một cây kim nhỏ hơn nữa không?”

Tháng 4/2004, một bác sĩ phẫu thuật bàn tay tại Đại học Teikyo đề nghị KONO SEISAKUSHO chế tạo một cây kim nhỏ hơn 80 µm – khi đó đã là kích thước nhỏ nhất hãng có thể sản xuất [2].

Phía sau yêu cầu ấy là một nhu cầu rất cụ thể trong y khoa. Theo Crownjun, nhu cầu về những cây kim nhỏ hơn đến từ yêu cầu mạnh mẽ của các bác sĩ, đặc biệt trong những trường hợp bệnh nhân nhỏ tuổi hoặc mắc bệnh hiếm [3].

Với kim khâu, kích thước không chỉ là một con số. Kim càng dày, lỗ kim tạo ra càng lớn và càng dễ xảy ra chảy máu tại lỗ kim [2]. Vì vậy, câu hỏi “có thể nhỏ hơn nữa không?” đã trở thành một bài toán mà bác sĩ đặt vào tay những người làm kỹ thuật.

Công đoạn kiểm tra dưới kính hiển vi tại nhà máy Crownjun, Nhật Bản. Ảnh: Crownjun.
Công đoạn kiểm tra dưới kính hiển vi tại nhà máy Crownjun, Nhật Bản. Ảnh: Crownjun.

Khi 80 µm chưa phải giới hạn cuối cùng

Ở thời điểm đó, KONO SEISAKUSHO chưa có máy gia công đủ độ chính xác để tạo ra cây kim mà bác sĩ mong muốn [3]. Nhưng chế tạo một cây kim cực nhỏ cũng không chỉ là câu chuyện của máy móc.

Một trong những khó khăn lớn nhất nằm ở việc lựa chọn vật liệu. Sau đó là một thử thách khác: làm thế nào gắn được sợi chỉ vào một cây kim có kích thước rất nhỏ. Hãng đã trải qua nhiều lần thử và sai [3].

Yêu cầu từ phòng mổ được chuyển thành bài toán kỹ thuật. Bài toán kỹ thuật lại được thử nghiệm, điều chỉnh rồi thử lại. Và cũng trong tháng 4/2004, cây kim đường kính 30 µm – tương đương 0,03 mm – được ra mắt [4].

Cận cảnh đầu kim khâu vi phẫu Crownjun. Ảnh: Crownjun.
Cận cảnh đầu kim khâu vi phẫu Crownjun. Ảnh: Crownjun.

Một cây kim 0,8 mm

Trong catalogue Crownjun, mã NDH00Y có cây kim dài 0,8 mm, đường kính 30 µm, đi cùng chỉ cỡ 12-0S. Sợi chỉ là Polyamide 6.6 đơn sợi. Theo catalogue, cỡ 12-0S được sử dụng cho mạch có kích thước 0,1–0,3 mm [1, 2, 5].

Crownjun công bố các cây kim này là “the smallest suture needles in the world” – những cây kim khâu nhỏ nhất thế giới [1]. Đây là công bố của Crownjun về cây kim, không phải về đường kính của sợi chỉ.

Nhưng phía sau thông số 30 µm còn có một câu chuyện khác: một nhu cầu lâm sàng đã được lắng nghe và chuyển thành một yêu cầu kỹ thuật cụ thể.

Khi bác sĩ và kỹ thuật cùng bắt đầu từ một ý tưởng

Câu chuyện 30 µm thể hiện triết lý hợp tác y – kỹ thuật của KONO SEISAKUSHO: lắng nghe ý tưởng từ bác sĩ [1]. Một bác sĩ nhìn thấy điều còn thiếu trong thực hành. Một nhà sản xuất tiếp nhận yêu cầu ấy. Rồi vật liệu, kỹ thuật và những lần thử sai được đặt vào cùng một hành trình.

Để cuối cùng, một ý tưởng từ bác sĩ trở thành một cây kim chỉ 0,03 mm.

MGI Medical là nhà phân phối độc quyền Chỉ khâu vi phẫu và siêu vi phẫu CROWNJUN Nylon tại Việt Nam. Sản phẩm: Chỉ khâu vi phẫu và siêu vi phẫu CROWNJUN Nylon · Thương hiệu: Crownjun (KONO SEISAKUSHO CO., LTD) · Xuất xứ: Nhật Bản.

Tài liệu tham khảo

  1. Kono Seisakusho. Microsurgery Suture / Microsurgery Products / Tsuge Looped Suture – Catalog, B002-02, 03/2021, tr. 3, 5, 6.
  2. Kono Seisakusho. Bài trình bày “Crownjun Micro”, tr. 6, 8, 9.
  3. CROWNJUN. World's Smallest Needle: Pioneer of 30㎛. crownjun.com/technology/episode/micro/
  4. CROWNJUN. History and Awards. crownjun.com/group/history/
  5. Kono Seisakusho. Tài liệu mô tả sản phẩm Chỉ khâu CROWNJUN Nylon, tr. 1.

Nhận catalogue